Tu única, salvaje y preciosa vida

mollymalonecook_maryoliver

¿Quién hizo el mundo?
¿Quién hizo al cisne, al oso negro?
¿Quién hizo al saltamontes?
A esta saltamontes, me refiero –
la que ha saltado desde la hierba,
la que come azúcar en mi mano,
la que mueve sus mandíbulas adelante y atrás en lugar de arriba y abajo –
la que mira alrededor con sus enormes y complicados ojos.
Ahora levanta sus patas delanteras y se lava cuidadosamente la cara.
Ahora abre sus alas con un chasquido y se va volando.
No sé qué es exactamente una oración.
Pero sí sé cómo prestar atención, cómo caer
en la hierba, cómo arrodillarme en ella,
cómo abandonarme y sentirme bendecida, cómo recorrer los campos,
que es lo que he estado haciendo todo el día.
Dime, ¿qué otra cosa debería haber hecho?
¿Acaso no se mueren al final todas las cosas y demasiado pronto?
Dime, ¿qué piensas hacer
con tu única, salvaje y preciosa vida?

Mary Oliver
(tr. Tera)